自动换刀开始时，需进行一系列关于几个部位的位置和状态的检查（都必 须存在以允许自动换刀）：

E4-Axis in waiting position.E4轴在等待位置。

Pliers inwards.刀 具向内。

Pliers rotated CW or CCW.CW或CCW刀钳旋转。

Pliers saddle in vertcal position. 刀钳滑座垂直方向。

Plier on spindle side cla mped (if aut o m atic ca mping/uncla mping is present).

主轴边上刀钳夹紧（如果自动夹紧/松开存在）。

Plier on chain side cla mped (if aut o m atic ca mping/uncla mping is present).

刀链边上刀钳夹紧（如果自动夹紧/松开存在）。

Tool cla mped in the chain.

刀链中刀 具夹紧。

All these conditions can be verified checking the status of the following LEDs (must be flashing) holding pressed the (M) pushbuttons and 

without selecting any action:

以上这些状况都可以通过检查下列LED（必 须闪烁），保持（M）按钮按住状态而不选择任何操作：

(B1) E4-Axis in waiting position. E4轴在等待位置。

(C2) Pliers inwards. 刀 具向内。

(B2) Pliers rotated CW or CCW. CW或CCW刀钳旋转。

(E2) Pliers saddle in vertical position. 刀钳滑座垂直方向。

(E1) Plier on spindle side cla mped (if aut o m atic ca mping/uncla mping is present).

              主轴边上刀钳夹紧（如果自动夹紧/松开存在）。

(D1) Plier on chain side cla mped (if aut o m atic ca mping/uncla mping is present).