机床的所有活动被禁止且至少有一种安全模式没有被恢复。

If the m achine condition does it allow, after the first selection of the key all the safety submodules are reset (m achine not in overtravel, 

emergencies not set, headstock control panel deactivated); on the contrary, the state of inhibition will rem ain active. When the safety 

submodules are reset the l a mp flashes slowly. In this new state a second selection of the key “m achine ON” produces the activation of 

the auxiliaries and so the m achine is operative with the only exception that the axes are not powered.

直到第一次按按钮，在机床条件允许的条件下安全模式才被恢复（没有超行程，紧急按钮没有按下，主面板不可用）；否则，仍保持禁止状态。

当安全模式被恢复时，信号灯慢闪。在这种新的状态下，按住“机床启动”按钮一秒激 活辅助开关，机床启动，但轴未进给。

The quick flashing of the la mp shows the new condition.

用灯的快闪来表示这种情况。

With the further selection of the key the axes line is powered. It is conditioned by the fact that it would be the DC an AC input and that no 

axis would be in overtravel.

更长的按住此按钮，则激 活轴线。在这种状态下，有交直流进给没有轴超行程。

The la mp shows this new condition ON.

通过灯接通来表示这种新状态。

If at least one axis is in overtravel the input at the axes line is abled only for the time in which the key is pressed, provided that the channel 1