主控制面板的使用将激 活主轴安全模式。确保附件和刀 具夹紧且面板选择器处于中 心位置，然后按下“机床启动”按钮，则安全模式随后将被恢复。

祥见“主控制面板”。

“Alarm Reset” Push Button: “报 警复位”按钮

The selection of the key “Alarm reset” disables all alarms; for further inform ation see the section “alarms and messages”. The relevant la mp 

is norm ally OFF and it flashes at each alarm or message out of the norm al running of the m achine.

“报 警复位”按钮用来撤销所有的报 警，只要按一下按钮即可（详见“报 警和信息”）。按钮相关的信号灯正常下是暗的，每闪烁一次就有一次关于机

床的不正常机能的报 警或信息显示。

In particular, the la mp doesn’t flash during the axis uncla mping being that a transitory condition belonging to the norm al running of the 

m achine.

特别是，信号灯不闪的时候说明轴释放，这种情况是短暂的，且为机床正常运行的一部分。

Buzzer: 蜂鸣器

The “Buzzer” or hooter serves to draw the attention of the operator owing to the particular conditions that norm ally he couldn’t feel. 

蜂鸣器或者声音报 警是用于引起操作者注意那些不可转移的特殊情况。

It gives an impulse each time the Renishaw bends and in any case it shows the condition reached.

它每次发出一个脉冲来表示Renishaw探 头弯曲或者发生了情况。

It gives an impulse also when abling the control of the Renishaw by M50 but this last is not yet activated.