A |
REM. LOC. 远程/现场
| 2 position selector 2位选择 |
“REMOTE” position inhibits the function of the “WORN TOOLS” keys;
“远程”为之限 制“破损刀 具”键的功能
“LOCAL” position enables the function of the “WORN TOOLS” keys;
“现场”位置能使“刀 具破损”键功能运行
|
B | EMERGENCY 紧急情况 | Mushroom button 蘑菇型按钮 | Emergency.紧急情况
|
Composition:组成
The tools store push-button panel provided at the front of the store comprises the following components:
刀库前配有刀库按钮面板，包括如下组件：
an OP030 push-button panel, m anufactured by Siemens;
一个OP030功能
a selector for local or remote functioning of the push-button panel;
1个选择器，用于按钮面板远程或现场功能选择
OP030 Functioning:OP030功能
The Op030 functioning is always active during m achining. It m akes it possible to carry out a large part of the operations performed by the
operator panel. In particular, it is possible to operate modifications to the part progra m, check variables R, GUD, origin shifts etc., in addition
to m ak i n g a diagnostics page available. We will not go into further detail here since a more detailed description of the push-button panel
