0591-88263940
产品
文章
搜索
首页 >> 技术交流 >> Multifunction push-button panel多功能按钮面板
 
Multifunction push-button panel多功能按钮面板
来源:网络 | 作者:鸿飞达 | 发布时间: 2025-07-10 | 13 次浏览 | 分享到:


为了保证操作者和机床的安全，只有在NC处于手动模式且按下“主轴暂停”键时才能激 活多功能面板。如再所选得装置上进行手动操作，则带灯

的按钮闪烁。只有当按下按钮（M）才能进行操作。

此面板用于手动检查下列装置：


-Tool change group, Selector G in position A

刀 具交换，G选择器处于A位置

-Movement of PickUp, Selector G in position B  

移动附件架，G选择器处于B位置


Check of the tool change group 检查换刀装置

Selector G in position A选择器G处于A位置

N

Mushroom pushbutton


蘑菇形按钮



Emergency pushbutton


紧急按钮



M

Lateral pushbuttons


两侧按钮


Enables the use of the panel (they must be pressed contemporarily)


同时按下两侧按钮才能激 活面板


G

Multi-position selector


多位置选择器


It selects the device to be operated. 选择进行操作的装置


Position A – Tool change group 位置A-刀 具交换装置


A1

pushbutton-led

 

Not used未使用

A2

pushbutton-led

 

Not used未使用

A3

pushbutton-led

 

Not used未使用

B1

pushbutton-led

Enables the selection of E4-Axis (pliers-holder saddle)


选择E4轴（刀钳-座 滑座）


LED lits when the axis is selected.


LED亮，轴选中。


B2

pushbutton-led

Enables the rotation of the pliers刀钳旋转


B2 + F3 Clockwise rotation B2 + F3顺时针选转


B2 + F1 Counterclockwise rotation B2 + F1逆 时针旋转


LERD lits when the pliers rotation is selected


LED亮，刀钳旋转选中。


B3

Pushbutton-led

Enables the use of electronic handhweel with E4 (B1) selected


E4 (B1)选中时能使用电子手轮


LED lits with the electronic handwheel selected


LED亮，电子手轮选中


C1

Pushbutton-led

Not used未使用

C2

Pushbutton-led

Enables the inwards/outwards movement of the pliers:


能进行刀钳的内/外翻转。


C2 + F3 Pliers inwards C2 + F3刀钳向内


C2 + F1 Pliers outwards C2 + F1刀钳向外


LED lits with pliers movement inwards/outwards selected


LED亮，刀钳的内/外翻转选中。


C3

Pushbutton-led

Enables the opening and the closing of the safety door (if present).


安全门（若有）的打开和关闭


C3 + F3 Door opening C3 + F3门打开


C3 + F1 Door closing C3 + F1门关闭


LED lits with safety door selected. LED亮，安全门选中


D1

Pushbutton-led


主轴上的刀钳夹紧/松开（如果夹紧/松开不是自动的）。


D1 + F3 Plier cl a mping  D1 + F3刀钳夹紧


D1 + F1 Plier uncl a mping  D1 + F1刀钳松开


LED lits with plier spindle side selected.


LED亮，主轴边刀钳选中


D2

Pushbutton-led

D3 + D2 + F1 Tool uncl a mping in spindle


D3 + D2 + F1主轴上刀 具松开


E3 + D2 + F1 Tool uncl a mping in tool chain


E3 + D2 + F1刀链上刀 具松开


B1 + F3 Waiting area by-pass B1 + F3等待旁通


B1 + F1 Waiting area by-pass


 

D3

Pushbutton-led

主轴上刀 具夹紧/松开。


D3 + F3 Tool ca mping in spindle


D3 + F3主轴上刀 具夹紧


D3 + D2 + F1 Tool uncla mping in spindle


D3 + D2 + F1主轴上刀 具松开


LED lits with tool ca mping/uncl a mping in spinale selected.


LED亮，主轴上刀 具夹紧/松开选中


E1

Pushbutton-led

刀链侧面的刀钳的夹紧/松开（如果夹紧和松开不是自动的）


D1 + F3 Plier cla mping D1 + F3刀钳夹紧


D1 + F1 Plier uncla mping D1 + F1刀钳松开


LED lits with plier chain side selected..


LED亮，刀链上的刀钳选中


E2

Pushbutton-led

刀钳滑座的垂直/水平移动


E2 + F3 Pliers saddle in vertcal position


E2 + F3刀钳滑座垂直方向


E2 + F1 Pliers saddle in horizontal position


E2 + F1刀钳滑座水平方向


LED lits with vertical/horizontal movement selected.


LED亮，垂直/水平移动选中


E3

Pushbutton-led

刀链中的刀 具夹紧/松开


E3 + F3 Tool ca mping in the chain


E3 + F3刀链中刀 具夹紧


E3 + D2 + F1 Tool uncla mping in the chain


E3 + D2 + F1刀链中刀 具松开


LED lits with tool cla mping/uncla mping in the chain selected.


LED亮，刀链中刀 具夹紧/松开选中


F1

Pushbutton-led

Pushbutton with several functions depending on what operation was enabled.


多功能按钮取决于所选的操作


- E4-Axis (B1) selected:E4轴（B1）选中


B1 + F1 Movement in JOG –B1 + F1手动“-”移动


LED lits with E4 on spindle side.LED亮，E4在主轴边上


LED flashes with E4 on waiting area.LED闪烁，E4在等待


- (B2) sellected: (B2)选中


       B2 + F1 CCW pliers rotation B2 + F1 CCW刀钳旋转


       LED lits with the pliers rotated CCW.


      LED亮，CCW刀钳旋转


- (C2) selected: (C2)选中


       C2 + F1 Pliers outwards movement C2 + F1刀钳向外运动


      LED lits with pliers outwards. LED亮，刀钳向外运动


- (C3) selected: (C3)选中


       C3 + F1 Door closing. C3 + F1门关闭


       LED lits with door closed. LED亮，门关闭


- (D1) selected: (D1)选中


       D1 + F1 Plier uncla mping on spindle side.


D1 + F1主轴边上刀钳松开


       LED lts with plier on spindle side uncla mped.


       LED亮，主轴边上刀钳松开


- (D3) selezionato: (D3)选中


       D3 + D2 + F1 Tool uncla mping in spindle


       D3 + D2 + F1主轴上刀 具松开


       LED lits with tool uncla mped in spindle.


       LED亮，主轴上刀 具松开


- (E1) selected: (E1)选中


       E1 + F1 Plier uncla mping on chain side.


       E1 + F1刀链边上刀钳松开


       LED lits with plier on chain side uncla mped.


       LED亮，刀链边上刀钳松开


- (E2) selected: (E2)选中


       E2 + F1 Pliers saddle in horizontal position.  


       E2 + F1刀钳滑座水平方向移动


       LED lits with pliers saddle in horizontal position.


       LED亮，刀钳滑座水平方向移动


- (E3) selected: (E3)选中


       E3 + D2 + F1 Tool uncla mping in tool chain.


       E3 + D2 + F1刀链上刀 具松开


       LED lits with tool uncla mped in chain.


       LED亮，刀链上刀 具松开


F2

Pushbutton-led

Not used


未使用


F3

Pushbutton-led

多功能按钮取决于所选的操作


- E4-Axis (B1) selected: E4轴（B1）选中


B1 + F3 Movement in JOG +       B1 + F1手动“+”移动


LED lits with E4 on chain side.


LED亮，E4在主轴边上


LED flashes with E4 on waiting area.


LED闪烁，E4在等待


- (B2) selected. (B2)选中


       B2 + F3 Pliers CW rotation B2 + F3刀钳CW旋转


       LED lits with pliers rotated CW. LED亮，刀钳CW旋转


- (C2) selected.: (C2)选中


       C2 + F3 Pliers inwards movement. C2 + F3刀钳向内运动


       LED lits with pliers inwards. LED亮刀钳向内


- (C3) selected.: C3)


       C3 + F3 Door opening. C3 + F3门打开


       LED lits with door open. LED亮，门打开


-  (D1) selected: (D1)选中


       D1 + F3 Plier ca mping on spindle side


D1 + F3主轴边上刀 具夹紧


       LED lits with plier cla mped on spinale side.


LED亮，主轴边上刀 具夹紧


- (D3) selezionato: (D3)选中


       D3 + F3 Tool ca mping in spinale.


       D3 + F3主轴上刀 具夹紧


       LED lits with tool cla mped in spinale.


       LED 亮，主轴上刀 具夹紧


- (E1) selected: (E1)选中


       E1 + F3 Plier ca mping on chain side.


       E1 + F3刀链边上刀钳夹紧


       LED lits with plier cla mped on chain side.


       LED 亮，刀链边上刀钳夹紧


(E2) selected: (E2)选中


       E2 + F3 Pliers saddle in vertical position.  


       E2 + F3刀钳滑座垂直方向运动


       LED lits with pliers saddle in vertical position.


       LED 亮，刀钳滑座垂直方向运动


- (E3) selected: (E3)选中


       E3 + F3 Tool ca mping in the chain.


        E3 + F3刀链中刀 具夹紧


       LED lits with tool cla mped in the chain.


       LED 亮，刀链中刀 具夹紧


H

Electronic handwheel


电子手轮


Moves E4-Axis (B1) with a step set with the selector L.


移动E4轴（B1）,其步长由选择器L设定


L

Selector switch


选择开关


Allows to select the step for the movement with the electronic handwheel.可以选择电子手轮的步长

自动换刀开始时，需进行一系列关于几个部位的位置和状态的检查（都必 须存在以允许自动换刀）：


E4-Axis in waiting position.E4轴在等待位置。


Pliers inwards.刀 具向内。


Pliers rotated CW or CCW.CW或CCW刀钳旋转。


Pliers saddle in vertcal position. 刀钳滑座垂直方向。


Plier on spindle side cla mped (if aut o m atic ca mping/uncla mping is present).

主轴边上刀钳夹紧（如果自动夹紧/松开存在）。


Plier on chain side cla mped (if aut o m atic ca mping/uncla mping is present).

刀链边上刀钳夹紧（如果自动夹紧/松开存在）。


Tool cla mped in the chain.

刀链中刀 具夹紧。


All these conditions can be verified checking the status of the following LEDs (must be flashing) holding pressed the (M) pushbuttons and 

without selecting any action:

以上这些状况都可以通过检查下列LED（必 须闪烁），保持（M）按钮按住状态而不选择任何操作：


(B1) E4-Axis in waiting position. E4轴在等待位置。


(C2) Pliers inwards. 刀 具向内。


(B2) Pliers rotated CW or CCW. CW或CCW刀钳旋转。


(E2) Pliers saddle in vertical position. 刀钳滑座垂直方向。


(E1) Plier on spindle side cla mped (if aut o m atic ca mping/uncla mping is present).

              主轴边上刀钳夹紧（如果自动夹紧/松开存在）。


(D1) Plier on chain side cla mped (if aut o m atic ca mping/uncla mping is present).

              刀链边上刀钳夹紧（如果自动夹紧/松开存在）。


(E3) Tool cla mped in the chain. 刀链中刀 具夹紧。